Открытия

Новое академическое издание Института перевода Библии (ИПБ) под грифом Института языкознания РАН вышло на одном из языков Дагестана.

Этим изданием ИПБ завершил многолетний труд по переводу Нового Завета на лезгинский язык,. В работе по подготовке этого перевода в разные годы принимали участие талантливые лезгинские писатели и поэты, опытные богословы-библеисты, высококлассные специалисты по лезгинскому языку.

Исследователи расшифровали древнюю надпись на бронзовом кольце, найденном 50 лет назад. Кольцо принадлежало Понтию Пилату, римскому правителю, который отдал приказ распять Иисуса Христа.

В израильском издании «Haaretz» сообщили, что это кольцо было впервые обнаружено на месте Геродиона (крепости царя Ирода) около Западной части Вифлеема профессором Гидеоном Форстером из Еврейского университета в Иерусалиме вскоре после шестидневной войны в 1968-69 годах.

Руководство вашингтонского Музея Библии заявило в понедельник, что пять из шестнадцати артефактов, считавшихся «Свитками Мертвого моря», оказались поддельными. Эти предметы будут удалены из экспозиции музея.

Анализ, проведенный немецкими учеными, показал, что по пяти характеристикам ряд свитков не может считаться подлинными древними рукописями, пояснили в музее.

Институтом перевода Библии (ИПБ) изданы под одной обложкой Книга пророка Даниила и Книга Руфь в переводе на кабардино-черкесский язык.

Ранее в ИПБ издавались Новый Завет (в 1993 г., доработан в 2007, 2011, 2017 гг.), Евангелие от Луки (2009 г., ревизия перевода 2007 г.), Книга Руфь и Книга пророка Ионы (2009 г.), Книга Притчей Соломоновых (2017 г.) на этом языке.

В новую книгу вошли уже издававшийся перевод Книги Руфь и Книга пророка Даниила, перевод которой публикуется впервые.

Недавно опубликованное исследование подтвердило предыдущие данные о том, что пары, которые живут вместе, прежде чем пожениться, подвергаются большему риску развестись.

Согласно исследованию, опубликованному в прошлом месяце в «Журнале брака и семьи», так называемый эффект добрачного сожительства продолжает оставаться реальным явлением. Этот эффект, давно изученный социологами, заключается в том, что те, кто живут вместе перед тем, как пожениться, с большей вероятностью будут бороться с трудностями во время брака.

Институт перевода Библии перевел на калмыцкий язык и опубликовал в одном издании три ветхозаветные книги, относящиеся к библейской литературе Премудрости: Иова, Екклесиаста и Песнь Песней. На обложке издания названия этих книг на калмыцком языке даны как ныне используемой кириллицей, так и старокалмыцким вертикальным письмом Тодо бичиг, которым калмыки в России пользовались до 1924 года.

Игра «Escape i9teen» стремится заинтересовать разгадыванием загадок конца времен.

Представьте, что вы заперты в сарае и имеете только 15 минут, чтобы решить серию головоломок, которые приведут вас к выходу. Игра разработана в Бразилии и объединяет логические рассуждения, коллективную работу и библейские знания. И, самое интересное, она основана на библейской книге Откровение.

Возле реки Иордан археологи нашли возможные свидетельства исхода евреев из Египта – это остатки стоянки кочевников, пересекших Иордан и осевших в нагорьях Израиля.

Археологи, которые занимаются поисками места, где Иисус сотворил чудо превращения воды в вино, сказали, что раскопки туннелей, где происходили богослужения древних христиан, дают хорошую подсказку.

Том МакКолло, ведущий исследователь раскопок Хирбет-Каны, еврейской деревни, существовавшей между 323 г. до н.э. и 324 н.э, сообщил изданию The Daily Star в конце августа, что была найдена сеть туннелей, используемых для древнехристианского богослужения.

Археологи, исследуя дно озера в Турции близ бывшего города Никея, обнаружили христианский храм возрастом в 1 700 лет. Ученные предполагают, что именно в нем состоялся Первый Никейский собор в 325 году.