Впервые за 60 лет в Израиле найдены фрагменты библейских рукописей

Десятки фрагментов имеют возраст около 1900 лет и написаны на греческом языке

Впервые за последние 60 лет в Израиле в ходе археологических исследований были найдены новые фрагменты Библии. Десятки фрагментов имеют возраст около 1900 лет и написаны на греческом языке. Они были найдены в так называемой «Пещере ужаса» в Иудейской пустыне, недалеко от Эйн-Геди на берегу Мертвого моря.

Пещера ужаса давно известна археологам. Своим названием этот археологический объект обязан раскопкам 1960 г., когда здесь было найдено 40 скелетов мужчин, женщин и детей. Они спрятались в пещере примерно между 132 и 136 гг. по Р. Х. во время восстания Бар-Кохбы. Речь идет о восстании евреев против римской власти во время правления императора Адриана, которое было подавлено римским легионом с особой жестокостью.

Во время восстания Бар-Кохбы в пещере также были спрятаны фрагменты Библии, содержащие части Ветхого Завета. В частности, это фрагменты из книги 12 «малых пророков», таких как Захария и Наум. «Не делай зла другому и не искушайся лжесвидетельствовать, ибо это Мне противно — говорит Господь», — можно прочитать, например, на пергаменте одного из фрагментов (Зах. 8:16-17). В остальном в полностью греческом тексте слово «Господь» написано на иврите.

Некоторые СМИ называют находку новыми фрагментами свитков Мертвого моря. Под этим названием подразумевается всемирно известное собрание тысяч фрагментов, составляющих около 900 еврейских и древнееврейских религиозных текстов, найденных в 1940-1950-х годах. Тексты были найдены в 11 пещерах в окрестностях Кумрана на Западном берегу реки Иордан. Однако Пещера ужаса не находится рядом с этими пещерами, и поэтому Israel Antiquities Authority (IAA), организация, ответственная за обнаружение новых текстов, говорит только о «новых фрагментах Библии». Тем не менее, Ави Коэн, генеральный директор Министерства культуры Израиля, называет новую находку «экстраординарной» и важной «не только для нашего собственного культурного наследия, но и для всего мира».

Помимо фрагментов Библии, были найдены редкие монеты времен восстания Бар-Кохбы. Кроме того, археологи обнаружили мумифицированный скелет ребенка возрастом 6 тыс. лет и практически неповрежденную плетеную корзину возрастом 10,5 тыс. лет. Это, вероятно, самая древняя из когда-либо найденных неповрежденных корзин. Сухой климат пустыни позволил всем этим предметам хорошо сохраниться в течение столь длительного времени.

С тех пор как 70 лет назад были обнаружены свитки Мертвого моря, израильские пустынные пещеры стали объектом внимания как археологов, так и охотников за ценностями. Чтобы предотвратить разграбление важного культурного достояния, IAA выступила с национальной инициативой, направленной на извлечение как можно большего количества находок из пещер Иудейской пустыни, чтобы они не попали в руки мародеров. Исраэль Хассон, директор IAA, в пресс-релизе Министерства иностранных дел Израиля назвал находку «тревожным звонком» для правительства. Он считает, что государство должно выделить больше средств для поддержки проекта по поиску важного культурного наследия.