Библия

Количество распространенных Библий во всем мире немного увеличилось в 2021 году, сообщили в своем пресс-релизе Объединенные библейские общества (UBS).

По их данным, в прошлом году было распространено около 32,6 млн полных изданий Библии, и после связанного с пандемией спада в распространении Библии в предыдущем году ситуация снова стабилизировалась.

В рамках проекта по переводу Библии на сибирско-татарский язык Институт перевода Библии подготовил и выпустил в свет новое издание, объединившее под одной обложкой две ветхозаветные книги: Руфь и Есфирь. На сибирско-татарском языке они публикуются впервые. Ранее на этом языке институтом издавались Книга пророка Иона (2019) и «Евангельские притчи» (2020).

По данным Wycliffe, организации, которая переводит Библию на разные языки, в конце 2021 года Слово Божье было доступно уже на 3495 языках.

В прошлом году Новый Завет был переведен на восемь танзанийских языков. Кроме того, он был опубликован на четырех языках в Демократической Республике Конго. Об этом Wycliffe пишет в ежегодном отчете.

В Нидерландах организация Care Philadelphia издала Библию для людей с психическими расстройствами. Эти люди часто пользуются детскими Библиями, но организация утверждает, что у них должна быть своя версия.

В Израиле археологи нашли свинцовую табличку возрастом 3 000 лет, воспроизводящую фрагмент Второзакония 27:15-26 и книги Иисуса Навина 8:30, грозящий ослушникам проклятием от Бога, сообщает christianheadlines.

Рейтинг духовной литературы за 2021 год возглавила «Книга Бытия. Ветхий Завет» в аудиоформате, следует из исследования, проведённого платформой «ЛитРес».

На 2-м и 3-м местах — аудиокниги «Библия. Новый завет» и мистический роман «Две жизни» Конкордии Антаровой, оперной певицы и педагога.

4-е место занял бестселлер в аудиоформате «Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Как изменить жизнь к лучшему» монаха Йонге Мингьюр Ринпоче.

Начало нового — это идеальное время, чтобы «подумать о своих путях» (Аггей 1:5; НРП). Другими словами, многие считают это подходящим временем для анализа своего хождения с Иисусом и переосмысления своих приоритетов. Я предлагаю десять вопросов для этого.

1. Какое самое важное решение вам нужно принять?

На заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви принято решение о подготовке и издании полной Библии на украинском языке, сообщает Союз православных журналистов со ссылкой на Информационно-просветительский отдел УПЦ. 

«Подготовкой текста Священного Писания на украинском языке будет заниматься Киевская духовная академия, а его изданием – Издательский отдел УПЦ», – говорится в сообщении.

Стало известно, какой стих в приложении YouVersion пользователи чаще всего выделяли, добавляли в закладки и отправляли через различные месcенджеры.

В 2021 году самым популярным библейским стихом стал Матфея 6:33: «Ищите же прежде всего Царства Божия и правды Его, и все остальное приложится вам». Именно это место Писания пользователи чаще всего отмечали, — сообщает sobor.com.ua.

Институт перевода Библии (ИПБ) опубликовал новое издание на чукотском языке, относящемся к чукотско-камчатской группе палеоазиатских языков и распространённом на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 г. чукчей насчитывается около 16 тыс. человек, но лишь 5095 человек указали, что владеют родным языком.