Новый Завет

В Минске в Красном костеле 25 ноября состоялась презентация первого официального издания Нового Завета по-белорусски.

«Слово Божие на понятном современном языке – вот главная задача перевода», – сообщила доктор библейской теологии Марина Пашук.

В Московской области проходит конференция, посвященная годовщине церквей «Новый Завет». Верующие из Москвы и Подмосковья вместе благодарят Бога за все, что Он делал на протяжении четырех лет.

Алена Сарнавская: «Мы настолько вдохновлены тем, что здесь происходит, потому что Господь очень сильно касается лично моего сердца через Слово. Поэтому, слава Богу за эту возможность. Мы будем дальше двигаться и верим, что Господь приготовил еще много чудес для нас».

9 апреля 2015 члены межфракционной депутатской группы «За духовность, нравственность и здоровье Украины» в Верховной Раде Украины дарили Новые Заветы каждому народному депутату.

Такое событие было приурочено к великому христианскому празднику Воскресения Иисуса Христа. Украинский народ испокон веков уделял значительное внимание этому дню. Люди особым образом готовились сами, готовили свои дома и сердца.

Российский институт перевода Библии выпустил в свет первый в истории полный перевод Нового Завета на башкирский язык.

Проект осуществлялся с середины 1990-х годов. Презентацию книги планируется провести 27 марта на базе Института истории, языка и литературы в Уфе.

Текст перевода прошел через несколько этапов работы: сверку с греческим оригиналом, филологическое и стилистическое редактирование, смысловое тестирование с участием носителей языка, проверку научным консультантом с точки зрения международного опыта, накопленного в области библейского перевода.